ثغرة أمنية في مكوّن برمجي — CVE-2026-41484
تؤثر هذه الثغرة الموثقة في opentelemetry opentelemetry.exporter.onecollector. يوضح سجل NVD أن المشكلة تتمثل في: OpenTelemetry.Exporter.OneCollector is a .NET exporter that sends telemetry to a OneCollector back-end over HTTP. In versions 1.15.0 and earlier, when a request to the configured back-end or collector results in an unsuccessful HTTP 4xx or 5xx response, the HttpJsonPostTransport class reads the entire response body into memory with no upper bound on the number of bytes consumed in order to include the error response in operator logs. An attacker who controls the configured endpoint, or who can intercept traffic to it via a man-in-the-middle attack, can return an arbitrarily large response body. This causes unbounded heap allocation in the consuming process, leading to high transient memory pressure, garbage-collection stalls, or an OutOfMemoryException that terminates the process. As a workaround, use network-level controls such as firewall rules, mTLS, or a service mesh to prevent man-in-the-middle attacks on the configured back-end or collector endpoint. This issue is fixed in version 1.15.1, which limits the number of bytes read from the response body in an error condition to 4 MiB.
ماذا تفعل هذه الثغرة؟
هذه الثغرة هي حالة ضعف موثقة في مكوّن برمجي. قد تسمح آثارها بالوصول غير المصرح به أو كشف المعلومات أو التأثير في الخدمة بحسب المنتج المتأثر، وإعداداته، وصلاحيات المهاجم. يوضح الوصف أعلاه طبيعة المشكلة، بينما تساعد درجة CVSS على تقدير مستوى الخطر وترتيب أولوية المعالجة.
الأنظمة المتأثرة
- opentelemetry opentelemetry.exporter.onecollector
بيانات الثغرة
- النوع
- ثغرة أمنية في مكوّن برمجي
- مستوى الخطورة
- متوسط
- درجة CVSS
- 5.3
- تاريخ الاكتشاف
- 2026-05-06
الحماية والتوصيات
تثبيت التحديث الأمني الصادر عن مورّد opentelemetry opentelemetry.exporter.onecollector فور توفره، وتقليل تعرّض الخدمة للشبكة، وتفعيل المراقبة والتنبيهات المناسبة. استخدم هذه المعلومات داخل نطاق دفاعي ومصرح به فقط.
الوصول إلى ملف الثغرة
لا يوجد ملف أصلي مطابق لهذه الثغرة متاح للتنزيل حاليًا. لن نعرض ملفًا عامًا أو غير متعلق بها حفاظًا على دقة المحتوى.
السعر