تجاوز المصادقة — CVE-2026-41263

تؤثر هذه الثغرة الموثقة في traefik traefik. يوضح سجل NVD أن المشكلة تتمثل في: Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to versions 2.11.43, 3.6.14, and 3.7.0-rc.2, there is a timing side-channel vulnerability in Traefik's BasicAuth middleware that allows an attacker to enumerate valid usernames through response-time differences. The variable intended to hold a constant-time fallback secret always resolves to an empty string, causing the constant-time comparison to short-circuit in microseconds rather than performing a full bcrypt evaluation. This restores the original timing oracle and makes it possible to distinguish existing users from non-existing ones by measuring authentication response times. This issue has been patched in versions 2.11.43, 3.6.14, and 3.7.0-rc.2.